← All stories

Residence application refused over English rental contracts

An English applicant who moved to Portugal from England with their Portuguese boyfriend says AIMA refused their application in August 2026. They only found out by phoning, and were told the reason: the rental agreements they used as proof were in English. Quotes for translating the two agreements came to almost €500, which they can't afford after months in limbo. They're now looking for a way to get the documents translated so they can reapply.

Their tip: Get foreign-language documents translated into Portuguese and certified before you file. See who can certify a translation in our documents guide (/guide/documents).

Summarised by Portugal Resources from: Reddit r/PortugalExpats (u/TheBigCJC) ↗ · 25 Oct 2026

Visa
not stated
From
United Kingdom
Outcome
Refused
Status note
refused / reapplying
Lawyer / helper
not stated

Plan your next step: compare Portugal visas · AIMA appointments and residence cards · find professional help.

See a broken link? Tell us